✈️ 美國海關入境常見英文對話｜問答範例、實用句型懶人包
本篇整理最常出現的海關問答，附上完整中英文對照範例，讓你面對海關更有信心！
哈囉～大家好 我是Hattie 👋第一次入境美國，最讓人緊張的就是過海關吧？
不確定他們會問什麼英文、怎麼回答才不會卡住？別擔心～這篇文章幫你整理好美國海關常見英文對話懶人包，不只附上中英文翻譯，還會告訴你哪些問題最常被問、回答重點是什麼！（以⭐️標記）
無論你是第一次飛美國、要參加夏令營、探親或自助旅行，這篇都會是你的入境小幫手 🙌
Hattie’s Choice🌟 ｜美國加州優惠票券
📱 必備通訊上網
🚗 自駕與機場接駁
🎢 熱門樂園與當地體驗
- 好萊塢環球影城門票（+ Express 快速通關）
- 加州迪士尼門票（務必至官網預約日期）
- 洛杉磯 Go City 探索通票（省錢必買）
🌲郊區熱門一日遊（免自駕輕鬆玩）
- 優勝美地國家公園一日遊（不用自己開山路）
- 納帕谷 Napa 品酒一日遊（喝酒不開車）
- 大峽谷 / 羚羊谷多日遊（免跨州長途開車）
📘 美國過海關英文：身分檢查與護照相關問答
Q: May I see your passport?
請給我看看你的護照
A: Sure, here you are.
當然，給你
️📍 入境目的英文：海關詢問赴美原因與行程⭐
Q: What’s the purpose of your visit to the United States?
你來美國的目的為何？
Q: Why are you coming to the US?
你為什麼來美國？
Q: What are you doing in Los Angeles?
你來洛杉磯要做什麼？
Q: What brings you here today?
你今天為什麼來到這裡？
A: I’m going to do some sightseeing.
我來觀光旅遊的
🌎 是否曾造訪過美國
Q: Have you ever been here?
你以前來過這裡嗎？
Q: Have you ever visited the US?
你以前來過美國嗎？
A: No, I haven’t. This is my first time here.
沒有，這是我第一次來
️🕒 停留時間答覆：海關詢問預計停留多久⭐
Q: How long will you be staying in the US?
你會在美國待多久？
Q: How long do you intend to stay?
你打算待幾天？
A: About two weeks.
大約兩個星期
🗺️ 國籍與出發地
Q: Where are you from?
你來自哪裡？
Q: What is your country of citizenship?
你的國籍是哪一國？
Q: Where are you flying from?
你從哪裡飛過來的？
A: I’m from Taiwan.
我來自台灣
A: I’m a Taiwanese citizen.
我是台灣公民
Q: Which country do you live in?
你住在哪個國家？
A: I live in Taiwan.
我住在台灣
👩💻 職業與公司
Q: What’s your occupation?
你的職業是什麼？
Q: What do you do for a living?
你是做什麼工作的？
A: I’m a doctor.
我是醫生
Q: What kind of company do you work for?
你在哪一類的公司上班？
A: I work for a live streaming company.
我在一間直播公司工作
🛫 最終目的地與住宿⭐️
Q: What’s your final destination?
你的最終目的地是哪裡？
A: I will visit Los Angeles first, and then fly to San Francisco.
我會先到洛杉磯，接著飛往舊金山
Q: Where will you be staying?
你會住在哪裡？
A: Here are the hotels I’ll be staying at. （給印出的hotel資料或給手機上的檔案）
這是我會住的飯店資訊
Q: What’s the address of where you’re staying?
你住的地方地址是？
A: I’m staying here.
我住在這裡（出示資料）
🧳 旅伴與親友
Q: Are you traveling alone?
你是獨自旅行嗎？
Q: Are you traveling alone or with others?
你是自己來還是和別人一起？
A: No, I’m not. I’m traveling with my friend. She’s already here.
不是，我和朋友一起來的，她已經先到這裡了
Q: Do you have any family here?
你在美國有家人嗎？
A: No, I don’t have any family here.
沒有，我在美國沒有家人
Q: Do you know anyone in the US?
你在美國有認識的人嗎？
A: Yes, my friend who’s traveling with me is living in the US.
有，我一起旅行的朋友住在美國
💵 現金與返程機票
Q: How much cash are you carrying with you?
你身上帶了多少現金？
A: I have 300 dollars in cash.
我有300美元現金
Q: Do you have a return ticket?
你有回程機票嗎？
Q: Have you confirmed your return flight for now?
你已經訂好回程機票了嗎？
A: Yes, it’s on my phone. I will return on December 11.
有的，在我手機裡，我預計12月11日返程
🧳 行李與申報英文
Q: How many suitcases do you have?
你有幾個行李箱？
A: I have only one suitcase.
我只有一個行李箱
Q: Who packed your bags?
誰幫你打包行李的？
A: I packed them myself.
我自己打的包
Q: Do you have anything to declare?
你有需要申報的東西嗎？
Q: Are you bringing any food with you?
你有帶食物嗎？
A: Yes, I brought some instant noodles.
有，我帶了一些泡麵
🎂 美國海關可能會問的其他補充資訊
Q: Could you confirm your date of birth?
請確認你的出生日期。
A: August 11th, 1994.
1994年8月11日
Q: May I ask you what other countries you’ve been to in the last three months?
過去三個月你有去過其他國家嗎？
A: I haven’t been to any country in the last three months.
沒有，這三個月我沒有去其他國家
以上就是我整理的美國海關常見英文問答 & 回答範例
希望能幫助你過關超順利、旅程開心啟程 ✈️🇺🇸
如果覺得這篇實用，也歡迎收藏或分享給即將飛美國的朋友
💭延伸閱讀：如果你剛好要去加州…
📒好萊塢環球影城攻略｜辛普森迷必朝聖！超好拍園區 + 膽小者必玩推薦 🎬
📒加州最美海灘 Malibu 完全攻略｜探索隱藏版海岸、夕陽美到窒息！
📒舊金山不開車怎麼玩？5天4夜行程懶人包，人氣打卡景點與交通攻略
📒不用自己開山路也可以玩！參加當地旅遊團玩優勝美地國家公園🏞️
Hattie’s Choice🌟 ｜加州旅行必備
✈️ 飛美國前必辦：美國 eSIM （klook ｜ kkday ｜ trip.com）
加州公路旅行，Google Maps 很重要：導航、找加油站靠它。讓妳在公路拍完絕美海景能立刻發動態，不卡頓！
🚗 自由行靈魂：Hertz 租車預約（klook ｜ kkday ｜ trip.com）
洛杉磯沒有車等於沒有腿。建議提早預約好機場附近車型，記得加保全險，出遊更安心。
🎡好萊塢環球影城 Express 快速通關（klook ｜ kkday ｜ trip.com）
旺季前往，熱門設施排隊動輒 90 分鐘起跳，記得買Express 票，一天輕鬆刷完所有設施，沒有遺憾！
🌲 不自駕也能玩：優勝美地國家公園一日遊（klook ｜ kkday ｜ trip.com）
山路不好開，參加一日遊大巴專車接送，還有景點解說，把體力留給芬多精與巨石美景。
🏨 Santa Monica附近海濱住宿：Venice V Hotel (Agoda ｜Booking ｜trip.com)
這家真的是電影裡的加州公寓！紅磚牆搭配大面海景窗，幫妳避開 Santa Monica 的擁擠人潮，在 Venice Beach 獨享最道地的陽光沙灘。下樓就能看海，想拍出慵懶美式氛圍選它！極度搶手，有房先訂。
🏨加州迪士尼附近住宿：Ayres Hotel Orange (Agoda ｜Booking ｜trip.com)
飯店風格走的是美式典雅風，房間大、床好躺。交通位置滿分，Uber來回費用比Disney停車費少。評價高達 9.3 分，不會踩雷。建議先選免費取消方案，熱門時段超難搶！
🏨 洛杉磯汽車旅途推薦：The Tangerine – a Burbank Hotel (Agoda ｜Booking ｜trip.com)
想要安全體驗美國汽車旅館？選這家！免費停車、免費美式Pastries（麵粉做的各式甜點）離好萊塢環球影城和華納兄弟片場超近。附近徒步就能吃到各國美食，地段好、cp值破表旅館
🏨 舊金山治安佳首選住宿：Hotel Caza Fisherman’s Wharf (Agoda ｜Booking ｜trip.com)
位置就在舊金山治安相對好的漁人碼頭，房間舒適有景觀，大廳很大有桌遊可以和其他旅人一起玩，是目前舊金山最推的質感住宿。建議先選免費取消方案，熱門時段超難搶！
🔌 蝦皮 5.0 星好評推薦：亞果元素 ADAM T45 萬國轉接頭
這款轉接頭不只長得美，45W 快充連筆電都能餵飽！重點是它一顆就搞定全球，不用再帶一堆轉接頭出門了。
